Ajankohtaista
06.3.2014 Miehet asialla! Sävyissä löytyy!!
Runonlauluilta Uroshämärä nähdään osana Kulttuurin kevättä. 28.3.,klo 19.00,Sibelius Akatemian kamarimusiikkisalissa, Helsingissä. Sommelon Uroshämärässä nostetaan esille miehisiä laulun lajeja, pitkää eeppistä runolaulua.
Esiintyjinä Taito Hoffrén, Pekka Huttu-Hiltunen ja Heikki Laitinen, kanteleessa Arja Kastinen. Vapaa pääsy!
21.2.2014 Tverinkarjalaisten ystävät ry:n 20-vuotisjuhlaseminaari
Vuoden 2014 alussa tulee kuluneeksi 20 vuotta seuran perustamiskokouksesta.
Tverinkarjalaisten ystävät ry juhlii järjestämällä seminaarin, jossa esiintyy
tverinkarjalaisia ja suomalaisia tutkijoita ja alan harrastajia.
Aika: torstai 20.3.2014 klo 17.00
Paikka: Kotimaisten kielten keskuksen Kotus-sali, Vuorikatu 24, 00100 Helsinki
Lisätietoja: http://www.tverinkarjala.fi/index.html
12.2.2014 Oma Mua - kaksi karjalan kielen murretta samassa lehdessä
Oma Mua ja Vienan Karjala -lehdet ovat yhdistyneet. Vuoden alusta alkaen lehti ilmestyy 12-sivuisena karjalan kielisenä (livvi ja viena) pakettina kerran viikossa. Yhdistyneen lehden nimi on Oma Mua.
Karjalankielisen lehden toimittajien mukaan uusi lehti on tullut edeltäjiään mielenkiintoisemmaksi. Uudistus miellyttää myös lukijoita - Jokainen lukija suhtautuu uudistukseen eri tavoin. Toinen ei koskaan lue uutta lehteä, toinen tottuu lehden uuteen sisältöön ja ryhtyy tilaamaan sitä. Karjalaisten joukossa on paljon lojaaleja ja suvaitsevia ihmisiä. Uudistukset eivät pelota heitä, Oma Muan päätoimittaja Natalja Sinitskaja sanoo.
Tilaa itsellesi, lapsillesi, sukulaisille tai lahjaksi uusi-ilmeinen ja sisältöinen Oma Mua -lehti. Kätevimmin saat sen pdf-versioisena omaan sähköpostiisi kerran viikossa.
Tilaukset hoitaa, laskuttaa ja välittää: Karjalan Sivistysseura ry,
12.2.2014 Suomalais-ugrilaisten LAUCAT-telttaleiri Karjalassa
Ensi kesänä Karjalan tasavallassa pidetään kansainvälinen etnokulttuurinen foorumi. Sen osallistujat toimivat neljällä luovalla kentällä. Nuorille opetetaan kulttuurijohtamista ja alueen markkinointia.
Foorumin tarkoituksena on tukea Karjalan kielen kotia ja auttaa sen työntekijöitä toiminnan kehittämisessä.
Nuoret Suomesta, Virosta ja Venäjän suomalais-ugrilaisilta alueilta kokoontuvat ensi kesänä Karjalan tasavaltaan kansainväliseen etnokulttuuriseen foorumiin. Nuorten luova LAUCAT-hautomo pidetään Prääsän piirin Kinnermäen ja Vieljärven kylissä 29.kesäkuuta—4. heinäkuuta.
— Suomalais-ugrilainen tapahtuma sellaisessa muodossa järjestetään ensi kerran Karjalan alueella, kertoo Nuori Karjala -järjestön puheenjohtaja Alina Tšuburova.
Tapahtuma järjestetään telttaleirin muodossa. Nuorisofoorumissa toimii neljä luovaa kenttää. Kentät on omistettu etniselle tyylille, kulttuurijohtamiselle, alueen ja sen tuotteen edistämiselle sekä rahoituksen järjestämiselle. Työ kentällä koostuu teoreettisesta ja käytännöllisestä osasta.
— Kaikkien kenttien toiminnan tulokset voi seurata foorumin ensimmäisestä päivästä lähtien. Lopputulokset esitellään kuitenkin päivänä, jolloin foorumi päättyy, Tšuburova lisää.
Foorumin tarkoituksena on tukea Karjalan kielen kotia sekä auttaa sen työntekijöitä toiminnan kehittämisessä. Kotia rakennetaan nyt Vieljärvelle. Varoja sen rakentamiseen ovat kansalaisjärjestöt keräämässä yhteistyössä Karjalan tasavallan kulttuurilaitosten kanssa hyväntekeväisyystapahtumien aikana.
Foorumin tehtävä on laaja
Foorumin tuloksena ei ole pelkkä Karjalan kielen kodin tuki, vaan myös uudet tiedot, kyvyt ja käytännöt, jotka voivat olla hyödyllisiä jokaiselle tapahtuman osallistujalle.
Tapahtuman idea kuuluu Prääsän piirin ELÄMÄ-etnokulttuurikeskukselle ja sen johtajan virkaa toimittavalle Jekaterina Prohorovalle. Hän haluaa koota suomalais-ugrilaisia ja miettiä yhdessä Karjalan kielen kodin toiminnan suuntia.
— Sellainen tunnelma auttaa ihmisiä yhdistymään. Foorumi antaa myös mahdollisuuden tutustua karjalaiseen kylään, Prohorova sanoo.
Prohorovan mukaan tapahtuman laajempi tehtävä on kehittää suomalais-ugrilaisten alueiden kulttuuria ja kouluttaa nuoremman sukupolven edustajia.
Foorumin järjestäjät saavat hakemuksia joka päivä. Ne ovat jo tulleet Udmurtiasta, Marin tasavallasta, Petroskoista ja Karjalan tasavallan piireistä. Hakemukset voi lähettää maaliskuun ensimmäiseen päivään saakka osoitteeseen:
Foorumin pääjärjestäjinä ovat Prääsän piirin ELÄMÄ-etnokulttuurikeskus yhteistyössä Karjalan kielen koti -kansalaisjärjestön kanssa, Karjalan vapaaehtoisuuden kehittämiskeskuksen ja Nuori Karjala -järjestön kanssa. Tapahtumaa tukee Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö.
Karjalan vapaaehtoiset karjalan kielen tueksi
Karjalan vapaaehtoisuuden keskus auttaa etnokulttuurisen foorumin järjestämisessä. Sen johtajan Darja Makovetskajan mukaan keskuksella on paljon kokemusta. He osallistuivat sellaisiin foorumeihin kuten Ekoladoga, Petroglif ja Hyperborea.
— Sisällön kannalta LAUCAT on meille uusi, mutta mielenkiintoinen kokemus, Makovetskaja toteaa.
He tarttuivat ideaan karjalan kielen tukemisesta Maailman kesäuniversiadissa Kazanissa.
— Siellä vapaaehtoisemme huudahtivat, miksi he, Karjalan asukkaat, eivät osaa karjalan kieltä, mutta omaksuivat parin päivän aikana muutaman lauseen tataariksi.
Myöhemmin Prääsän piirin ELÄMÄÄ etnokulttuurikeskuksen johtajan virkaa toimittava Jekaterina Prohorova ehdotti, että he auttaisivat karjalan kielen kodin rakentamisessa.
Foorumiin osallistuu 25—30 vapaaehtoista. He auttavat telttaleirin pystyttämisessä, foorumin alueen kunnostamisessa, vieraiden vastaanottamisessa ja saattamisessa sekä opetuskenttien järjestämisessä.
LAUCAT- hautomon järjestelytoimikuntaan kuuluvat Olga Gokkojeva (vas.), Nadežda Kalmykova, Mihail Šutšev, Darja Makovetskaja, Jekaterina Prohorovaja Alina Tšuburova.
Lähde: Karjalan Sanomat, 12.2.2014
31.1.2014 Karjala - kieli, murre, paikka
Marja Torikka: KOTIMAISTEN KIELTEN TUTKIMUSKESKUKSEN JULKAISUJA 129
ISBN 952-5446-08-5, ISSN 0355-5437
Julkaisusta saat pika-apua karjalan kielen ja suomen kielen ns. karjalaismurteiden ongelmaan.
Klikkaa tästä ja lue lisää: http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk129/
Karjalan kieli -asiasta lisää tietoa: http://www.uhtua.info/index.php/karjalan-kieli